首页诗词名句朱庆馀的名句寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。

出自唐代朱庆馀的《宫词

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

译文及注释

韵译

百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;

俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,

鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释

琼轩:对廊台的美称。

鉴赏

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

上汴州令狐相公

唐代朱庆馀

罢相恩犹在,那容处静司。政严初领节,名重更因诗。公事巡营外,戎装拜敕时。恭闻长与善,应念出身迟。

长城

唐代朱庆馀

秦帝防胡虏,关心倍可嗟。一人如有德,四海尽为家。往事乾坤在,荒基草木遮。至今徒者骨,犹自哭风沙。

叙吟

唐代朱庆馀

雅道辛勤久,潜疑鬓雪侵。未能酬片善,难更免孤吟。有景皆牵思,无愁不到心。遥天一轮月,几夜见西沈。

涂中感怀

唐代朱庆馀

世上名利牵,涂中意惨然。到家能几日,为客便经年。

迹似萍随水,情同鹤在田。何当功业遂,归路下遥天。

刘补阙西亭晚宴

唐代朱庆馀

虫声已尽菊花乾,共立松阴向晚寒。对酒看山俱惜去,不知斜月下栏干。

赠至寂禅师

唐代朱庆馀

处世唯据衲,禅门几岁寒。法空无所染,性悟不多看。

竟日门长掩,相逢草自残。有时寻道侣,飞锡度峰峦。

赠道者

唐代朱庆馀

独住神仙境,门当瀑布开。地多临水石,行不惹尘埃。

风起松花散,琴鸣鹤翅回。还归九天上,时有故人来。

送崔拾遗赴阙

唐代朱庆馀

清貌凌寒玉,朝来拜拾遗。行承天子诏,去感主人知。

剑佩分班日,风霜独立时。名高住不得,非与九霄期。