首页诗词名句朱熹的名句昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。

昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。

出自宋代朱熹的《活水亭观书有感二首·其二

昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。

向来枉费推移力,此日中流自在行。

译文及注释

译文

昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。

以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。

注释

渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。

那得:怎么会。

那:通“哪”,怎么的意思。

清如许:这样清澈。

如:如此,这样。

清:清澈。

为:因为。

源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。

“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。

向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。

中流:河流的中心。

创作背景

庆元二年(1196年),为避权臣韩侂胄之祸,朱熹与门人黄干、蔡沈、黄钟来到新城福山双林寺侧的武夷堂讲学。应南城县上塘蛤蟆窝村吴伦、吴常兄弟之邀,到该村讲学,为吴氏厅堂书写“荣木轩”,并为吴氏兄弟创办的社仓撰写了《社仓记》,还在该村写下了《观书有感二首》。

鉴赏

本诗借助形象喻理。它以泛舟为例,让读者去体会与学习有关的道理。“昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻”,其中的“蒙冲”也写作“艨艟”。因为“昨夜”下了大雨,“江边春水”,万溪千流,滚滚滔滔,汇入大江,所以本来搁浅的“蒙冲巨舰”,就如羽毛般那浮了起来。“向来枉费推移力,此日中流自在行”,说往日舟大水浅,众人使劲推船,也是白费力气,而此时春水猛涨,巨舰却自由自在地飘行在水流中。诗中突出春水的重要,所蕴含的客观意义是强调艺术灵感的勃发,足以使得艺术创作流畅自如;也可以理解为创作艺术要基本功夫到家,则熟能生巧,驾驭自如。这首诗很可能是作者苦思某个问题,经过学习忽然有了心得后写下来的。

岩桂

宋代朱熹

山中绿玉树,萧洒向秋深。小阁芬微度,书帷气欲侵。

披怀清露晓,遇赏夕岚阴。珍重王孙意,天涯泪满襟。

挽延平李先生三首 其三

宋代朱熹

岐路方南北,师门数仞高。一言资善诱,十载笑徒劳。

斩板今来此,怀经痛所遭。有疑无与析,挥泪首频搔。

水口行舟

宋代朱熹

郁郁层恋隔岸青,青山绿水去无声。

烟波一棹知何许,鶗鴂两山相对鸣。

孤鹤思太清

宋代朱熹

孤鹤悲秋晚,凌风绝太清。一为栖苑客,空有叫群声。

夭矫千年质,飘飖万里情。九皋无枉路,从遣碧云生。

次秀野杂诗韵 槟榔

宋代朱熹

忆昔南游日,初尝面发红。药囊知有用,茗盌讵能同。

蠲疾收殊效,修真录异功。三彭如不避,糜烂七非中。

蒙判院丈示及再用元韵之作率易和呈以求指诲

宋代朱熹

畴昔经行地,溪山寂寞边。冰霜凝巨壑,风雨暗中田。

古寺堪投晚,尘龛阅纪年。论文寒夜永,清绝袅炉烟。

次秀野杂诗韵 其二

宋代朱熹

闻道兵厨盛,春泉响臈篘。定知盈榼送,不待扣门求。

沆瀣应难比,茅柴祇自羞。病身从法缚,好客为公留。

次祝泽之表兄韵

宋代朱熹

裸裎相向但悠悠,信道乾坤日夜浮。此去安心知有法,向来示病不难瘳。

优游静室闲窗底,放浪东阡南陌头。万事何由到怀抱,夕阳芳草自春秋。

次韵彦采病中口占

宋代朱熹

一榻流年度,篝灯遥夜阑。短衾闲自拥,清镜莫频看。

竹密初惊雪,梅疏却耐寒。从今花木梦,无复在雕栏。

宋丈示及红梅腊梅借韵两诗辄复和呈以发一笑 其二

宋代朱熹

风雪催残腊,南枝一夜空。谁知荒草里,却有暗香同。

质莹轻黄外,芳滕浅绛中。不遭岑寂侣,何以媚孤丛。