首页诗词名句元稹的名句野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。

野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。

出自唐代元稹的《遣悲怀三首·其一

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧一作:画箧)

野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

译文及注释

译文

你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。

你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。

你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。

如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。

注释

谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。

黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。

荩箧:竹或草编的箱子。

泥:软缠,央求。

藿:豆叶,嫩时可食。

奠:祭奠,设酒食而祭。

创作背景

这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第336-338页

2、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第163-164页

鉴赏

这首诗追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱,并抒写自己的抱憾之情。一、二句引用典故,以东晋宰相谢安最宠爱的侄女谢道韫借指韦氏,以战国时齐国的贫士黔娄自喻,其中含有对方屈身下嫁的意思。“百事乖”,任何事都不顺遂,这是对韦氏婚后七年间艰苦生活的简括,用以领起中间四句。“泥”,软缠。“长藿”,长长的豆叶。中间这四句是说:看到我没有可替换的衣服,就翻箱倒柜去搜寻;我身边没钱,死乞活赖地缠她买酒,她就拔下头上金钗去换钱。平常家里只能用豆叶之类的野菜充饥,她却吃得很香甜;没有柴烧,她便靠老槐树飘落的枯叶以作薪炊。这几句用笔干净,既写出了婚后“百事乖”的艰难处境,又能传神写照,活画出贤妻的形象。这四个叙述句,句句浸透着诗人对妻子的赞叹与怀念的深情。末两句,仿佛诗人从出神的追忆状态中突然惊觉,发出无限抱憾之情:而今自己虽然享受厚俸,却再也不能与爱妻一道共享荣华富贵,只能用祭奠与延请僧道超度亡灵的办法来寄托自己的情思。“复”,写出这类悼念活动的频繁。这两句,出语虽然平和,内心深处却是极其凄苦的。

三叹

唐代元稹

孤剑锋刃涩,犹能神彩生。有时雷雨过,暗吼阗阗声。主人閟灵宝,畏作升天行。淬砺当阳铁,刻为干镆名。远求鸊鹈莹,同用玉匣盛。颜色纵相类,利钝颇相倾。雄为光电烻,雌但深泓澄。龙怒有奇变,青蛇终不惊。仙凤翠皇死,葳蕤光彩低。非无鸳鸾侣,誓不同树栖。飞驰岁云暮,感念雏在泥。顾影不自暖,寄尔蟠桃鸡。驯养岂无愧,类族安得齐。愿言成羽翼,奋翅凌丹梯。天骥失龙偶,三年常夜嘶。哀缘喷风断,渴且含霜啼。长恐绝遗类,不复蹑云霓。非无駉駉者,鹤意不在鸡。春来筋骨瘦,吊影心亦迷。自此渥洼种,应生浊水泥。

陪张湖南宴望岳楼,稹为监察御史张中丞知杂事

唐代元稹

观象楼前奉末班,绛峰只似殿庭间。今日高楼重陪宴,雨笼衡岳是南山。

赠别杨员外巨源

唐代元稹

忆昔西河县下时,青山憔悴宦名卑。揄扬陶令缘求酒,结托萧娘只在诗。朱紫衣裳浮世重,苍黄岁序长年悲。白头后会知何日,一盏烦君不用辞。

和乐天示杨琼

唐代元稹

我在江陵少年日,知有杨琼初唤出。腰身瘦小歌圆紧,依约年应十六七。去年十月过苏州,琼来拜问郎不识。青衫玉貌何处去,安得红旗遮头白。我语杨琼琼莫语,汝虽笑我我笑汝。汝今无复小腰身,不似江陵时好女。杨琼为我歌送酒,尔忆江陵县中否。江陵王令骨为灰,车来嫁作尚书妇。卢戡及第严涧在,其馀死者十八九。我今贺尔亦自多,尔得老成余白首。

题李端

唐代元稹

新笋短松低晓露,晚花寒沼漾残晖。

戏赠乐天、复言(此后三篇同韵)

唐代元稹

乐事难逢岁易徂,白头光景莫令孤。弄涛船更曾观否,望市楼还有会无。眼力少将寻案牍,心情且强掷枭卢。孙园虎寺随宜看,不必遥遥羡镜湖。

寄乐天

唐代元稹

无身尚拟魂相就,身在那无梦往还。直到他生亦相觅,不能空记树中环。

忆远曲

唐代元稹

忆远曲,郎身不远郎心远。沙随郎饭俱在匙,郎意看沙那比饭。水中书字无字痕,君心暗画谁会君。况妾事姑姑进止,身去门前同万里。一家尽是郎腹心,妾似生来无两耳。妾身何足言,听妾私劝君。君今夜夜醉何处,姑来伴妾自闭门。嫁夫恨不早,养儿将备老。妾自嫁郎身骨立,老姑为郎求娶妾。妾不忍见姑郎忍见,为郎忍耐看姑面。

松树

唐代元稹

华山高幢幢,上有高高松。株株遥各各,叶叶相重重。槐树夹道植,枝叶俱冥蒙。既无贞直干,复有罥挂虫。何不种松树,使之摇清风。秦时已曾种,憔悴种不供。可怜孤松意,不与槐树同。闲在高山顶,樛盘虬与龙。屈为大厦栋,庇荫侯与公。不肯作行伍,俱在尘土中。

春分投简阳明洞天作

唐代元稹

中分春一半,今日半春徂。老惜光阴甚,慵牵兴绪孤。

偶成投秘简,聊得泛平湖。郡邑移仙界,山川展画图。

旌旗遮屿浦,士女满闉闍.似木吴儿劲,如花越女姝。

牛侬惊力直,蚕妾笑睢盱。怪我携章甫,嘲人托鹧鸪。

闾阎随地胜,风俗与华殊。跣足沿流妇,丫头避役奴。

雕题虽少有,鸡卜尚多巫。乡味尤珍蛤,家神爱事乌。

舟船通海峤,田种绕城隅。栉比千艘合,袈裟万顷铺。

亥茶阗小市,渔父隔深芦。日脚斜穿浪,云根远曳蒲。

凝风花气度,新雨草芽苏。粉坏梅辞萼,红含杏缀珠。

薅馀秧渐长,烧后葑犹枯。绿綟高悬柳,青钱密辫榆。

驯鸥眠浅濑,惊雉迸平芜。水静王馀见,山空谢豹呼。

燕狂捎蛱蝶,螟挂集蒲卢。浅碧鹤新卵,深黄鹅嫩雏。

村扉以白板,寺壁耀赪糊。禹庙才离郭,陈庄恰半途。

石帆何峭峣,龙瑞本萦纡。穴为探符坼,潭因失箭刳。

堤形弯熨斗,峰势踊香炉。幢盖迎三洞,烟霞贮一壶。

桃枝蟠复直,桑树亚还扶。鳖解称从事,松堪作大夫。

荣光飘殿阁,虚籁合笙竽。庭狎仙翁鹿,池游县令凫。

君心除健羡,扣寂入虚无。冈蹋翻星纪,章飞动帝枢。

东皇提白日,北斗下玄都。骑吏裙皆紫,科车幰尽朱。

地侯鞭社伯,海若跨天吴。雾喷雷公怒,烟扬灶鬼趋。

投壶怜玉女,噀饭笑麻姑。果实经千岁,衣裳重六铢。

琼杯传素液,金匕进雕胡。掌里承来露,柈中钓得鲈。

菌生悲局促,柯烂觉须臾。稊米休言圣,醯鸡益伏愚。

鼓鼙催暝色,簪组缚微躯。遂别真徒侣,还来世路衢。

题诗叹城郭,挥手谢妻孥。幸有桃源近,全家肯去无。