首页诗词名句聂夷中的名句六月禾未秀,官家已修苍。

六月禾未秀,官家已修苍。

出自唐代聂夷中的《田家

父耕原上田,子劚山下荒。

六月禾未秀,官家已修仓。

译文及注释

译文

父亲在山上耕田,儿子在山下开荒。

六月的季节,田中稻谷还没有抽穗,而官家收税仓库早已修好等待征敛。

注释

斸(zhú):一作“锄”,大锄,名词用作动词,挖掘。

禾:禾苗,特指稻苗。秀:谷物吐穗扬花。

官家:旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称,又指对皇帝的称呼。

创作背景

在唐末的乱世,封建国家开支甚巨而资用缺乏,必然加重对农民的榨取,而农民遭受剥削的主要的形式便是地租。在这样的严酷背景上产生了聂夷中的《田家》一诗,其目的就在于揭露这样的黑暗现实。

参考资料:

1、俞平伯.唐诗鉴赏辞典.上海:上海古籍出版社,2013:1135

鉴赏

“父耕原上田,子劚山下荒”,并不仅仅是写一家父子的事件,而是高度概括了千千万万个农民的家庭,所谓“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行”,正是农家普遍的情事;而“原上田”、“山下荒”也并不特指某山某原,而泛指已耕的熟田和待垦的荒地,从耕田写到开荒,简洁有力地刻划出农家一年到头的辛苦,几乎没有空闲可言。十个字具有高度的涵盖力,增加了诗意的典型性,几乎成为封建社会农村生活的一个缩影。

“六月禾未秀,官家已修仓。”一句在揭露讽刺的时候,不发议论而重在摆事实,发人深省。“六月禾未秀”不单指庄稼未成熟。按正常的情况,四五月麦苗就该扬花(“秀”),“六月”应已收割而“禾未秀”,当是遇到了旱情,暗示着歉收。而按唐时两税法,六月正是应该交纳夏税的时节,所以“官家已修仓”本身就暗示着对农民劳动成果的窥伺和即将予以剥夺,而这种窥伺出现在“六月禾未秀”之际,更觉意味深长。“禾未秀”而仓“已修”,一“未”一“已”,二字呼应。

题前摄景,洗炼概括,融情入事,其中任何一种手法都可以收到言简意长的效果。而此诗恰当地同时运用这三种手法,艺术效果也就更加显著。

劝酒二首 其二

唐代聂夷中

灞上送行客,听唱行客歌。适来桥下水,已作渭川波。

人间荣乐少,四海别离多。但恐别离泪,自成苦水河。

劝尔一杯酒,所赠无馀多。

燕台二首 其一

唐代聂夷中

燕台累黄金,上欲招儒雅。贵得贤士来,更下于隗者。

自然乐毅徒,趋风走天下。何必驰凤书,旁求向林野。

田家二首 其一

唐代聂夷中

父耕原上田,子斸山下荒。六月禾未秀,官家已修仓。

横吹曲辞。长安道

唐代聂夷中

此地无驻马,夜中犹走轮。所以路旁草,少于衣上尘。

相和歌辞。短歌行

唐代聂夷中

八月木荫薄,十叶三堕枝。人生过五十,亦已同此时。

朝出东郭门,嘉树郁参差。暮出西郭门,原草已离披。

南邻好台榭,北邻善歌吹。荣华忽消歇,四顾令人悲。

生死与荣辱,四者乃常期。古人耻其名,没世无人知。

无言鬓似霜,勿谓发如丝。耆年无一善,何殊食乳儿。

相和歌辞。胡无人行

唐代聂夷中

男儿徇大义,立节不沽名。腰间悬陆离,大歌胡无行。

不读战国书,不览黄石经。醉卧咸阳楼,梦入受降城。

更愿生羽翼,飞身入青冥。请携天子剑,斫下旄头星。

自然胡无人,虽有无战争。悠哉典属国,驱羊老一生。

相和歌辞。杂怨三首

唐代聂夷中

生在绮罗下,岂识渔阳道。良人自戍来,夜夜梦中到。

渔阳万里远,近于中门限。中门逾有时,渔阳常在眼。

良人昨日去,明日又不还。别时各有泪,零落青楼前。

君泪濡罗巾,妾泪滴路尘。罗巾今在手,日得随妾身。

路尘如因飞,得上君车轮。

相和歌辞。乌夜啼

唐代聂夷中

众鸟各归枝,乌乌尔不栖。还应知妾恨,故向绿窗啼。

大垂手

唐代聂夷中

金刀剪轻云,盘用黄金缕。装束赵飞燕,教来掌上舞。

舞罢飞燕死,片片随风去。

杂兴

唐代聂夷中

两叶能蔽目,双豆能塞聪。理身不知道,将为天地聋。

扰扰造化内,茫茫天地中。苟或有所愿,毛发亦不容。