首页诗词名句白居易的名句雌雄空中鸣,声尽呼不归。

雌雄空中鸣,声尽呼不归。

出自唐代白居易的《燕诗示刘叟

梁上有双燕,翩翩雄与雌。

衔泥两椽间,一巢生四儿。

四儿日夜长,索食声孜孜。

青虫不易捕,黄口无饱期。

觜爪虽欲敝,心力不知疲。

须臾十来往,犹恐巢中饥。

辛勤三十日,母瘦雏渐肥。

喃喃教言语,一一刷毛衣。

一旦羽翼成,引上庭树枝。

举翅不回顾,随风四散飞。

雌雄空中鸣,声尽呼不归。

却入空巢里,啁啾终夜悲。

燕燕尔勿悲,尔当返自思。

思尔为雏日,高飞背母时。

当时父母念,今日尔应知。

译文及注释

译文

屋梁上来了一双燕子,翩翩飞舞,一雄一雌。

衔泥在椽条间垒窝,一窝生下乳燕四只。

四只乳燕日夜成长,求食的叫声喳喳不住。

青虫不容易抓到,黄口小燕似乎从来没吃饱饭。

双燕用爪抓,用嘴衔,气力用尽,不知疲倦。

不一会儿往返十来转,还怕饿着窝里的小燕。

辛辛苦苦忙了三十天,拖瘦了母燕喂肥了小燕。

喃喃不断教小燕发音,一一为它们梳理打扮。

小燕一朝羽毛长得丰满,引上了庭院里的树枝,再不回头,随着风儿四下飞散。

雌雄双燕,空中叫喊,声嘶力竭,也唤不回还。

只好回到空窝里面,悲鸣通宵不断!

老燕啊,切莫悲叹,你们应当回想从前:

想想你们是乳燕的时代,也同样远走高飞,

抛弃父母那时父母多么挂念,今天你们应有体验!

注释

翩翩(piān):鸟飞轻疾的样子。

椽(chuán):装于屋顶以支持屋顶盖材料的木杆。

索食:求食。孜(zī):勤勉、努力不懈的样子。

黄口:小儿。《淮南子·汜论训》:“古之伐国,不杀黄口。”高诱注:“黄口,幼也。”

觜 (zī ):觜爪指鸟类的爪和嘴。敝(bì):这里指疲惫,困乏,衰败。

心力:指精神与体力。

须臾(yú):顷刻;瞬间。

雏(chú):幼小的鸟。

刷毛:整理羽毛。

庭树枝:庭院里的树枝。

“举翅”句:向上伸起翅膀而不回头看。

啁啾(zhōu jiū):形容鸟叫声、奏乐声等。

创作背景

这首诗作于唐宪宗元和六年(811年),根据题目可知这首诗是作者写给一位孩子独自远走高飞的刘姓老汉。

鉴赏

赏析此诗的内容,要能够透过双燕辛劳抚育幼燕的经过,深刻体会父母的养育之恩。

借鉴此诗的表达技巧,要准确知道诗中用了大量的修辞手法。比如,绘声——索食声孜孜,借代——黄口,对比——母瘦雏渐肥,对偶——喃喃教言语,一一刷毛衣,拟人——声尽呼不归,呼告——燕燕尔勿悲。

雌与雄为叟,四儿为爱子。

秋热

唐代白居易

西江风候接南威,暑气常多秋气微。

犹道江州最凉冷,至今九月著生衣。

雪朝乘兴欲诣李司徒留守,先以五韵戏之

唐代白居易

夜寒生酒思,晓雪引诗情。热饮一两盏,冷吟三五声。

铺花怜地冻,销玉畏天晴。好拂乌巾出,宜披鹤氅行。

梁园应有兴,何不召邹生。

过李生

唐代白居易

蘋小蒲叶短,南湖春水生。子近湖边住,静境称高情。

我为郡司马,散拙无所营。使君知性野,衙退任闲行。

行携小榼出,逢花辄独倾。半酣到子舍,下马扣柴荆。

何以引我步,绕篱竹万茎。何以醒我酒,吴音吟一声。

须臾进野饭,饭稻茹芹英。白瓯青竹箸,俭洁无膻腥。

欲去复裴回,夕鸦已飞鸣。何当重游此,待君湖水平。

小院酒醒

唐代白居易

酒醒闲独步,小院夜深凉。一领新秋簟,三间明月廊。

未收残盏杓,初换热衣裳。好是幽眠处,松阴六尺床。

题王处士郊居

唐代白居易

半依云渚半依山,爱此令人不欲还。负郭田园九八顷,

向阳茅屋两三间。寒松纵老风标在,野鹤虽饥饮啄闲。

一卧江村来早晚,著书盈帙鬓毛斑。

寻李道士山居,兼呈元明府

唐代白居易

尽日行还歇,迟迟独上山。攀藤老筋力,照水病容颜。

陶巷招居住,茅家许往还。饱谙荣辱事,无意恋人间。

耳顺吟寄敦诗梦得

唐代白居易

三十四十五欲牵,七十八十百病缠。

五十六十却不恶,恬淡清净心安然。

已过爱贪声利后,犹在病羸昏耄前。

未无筋力寻山水,尚有心情听管弦。

闲开新酒尝数盏,醉忆旧诗吟一篇。

敦诗梦得且相劝,不用嫌他耳顺年。

亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之

唐代白居易

嵌巉嵩石峭,皎洁伊流清。立为远峰势,激作寒玉声。

夹岸罗密树,面滩开小亭。忽疑严子濑,流入洛阳城。

是时群动息,风静微月明。高枕夜悄悄,满耳秋泠泠。

终日临大道,何人知此情。此情苟自惬,亦不要人听。

答梦得秋庭独坐见赠

唐代白居易

林梢隐映夕阳残,庭际萧疏夜气寒。霜草欲枯虫思急,

风枝未定鸟栖难。容衰见镜同惆怅,身健逢杯且喜欢。

应是天教相暖热,一时垂老与闲官。

东城晚归

唐代白居易

一条邛杖悬龟榼,双角吴童控马衔。

晚入东城谁识我,短靴低帽白蕉衫。