宋代：蔡戡
病bìng中zhōng纪jì事shì--蔡cài戡kān
我wǒ生shēng天tiān地dì间jiān，，甲jiǎ子zi倏shū一yī周zhōu。。
岁suì与yǔ命mìng相xiāng近jìn，，灾zāi釁xìn非fēi人rén谋móu。。
抱bào病bìng卧wò漳zhāng浦pǔ，，荏rěn苒rǎn久jiǔ不bù瘳chōu。。
伛yǔ偻lóu腰yāo欲yù折zhé，，偃yǎn仰yǎng筋jīn如rú抽chōu。。
痛tòng楚chǔ彻chè心xīn膂lǚ，，呻shēn吟yín损sǔn咽yàn喉hóu。。
浃jiā背bèi汗hàn淋lín沥lì，，环huán膝xī寒hán飕sōu飗liú。。
晨chén兴xìng服fú絺chī綌xì，，夜yè卧wò重zhòng衾qīn裯chóu。。
垢gòu腻nì生shēng虮jǐ虱shī，，爬pá搔sāo变biàn疮chuāng疣yóu。。
寝qǐn食shí殆dài俱jù废fèi，，起qǐ处chù宁níng自zì由yóu。。
跬kuǐ步bù远yuǎn千qiān里lǐ，，窘jiǒng局jú如rú拘jū囚qiú。。
艾ài火huǒ既jì妄wàng灼zhuó，，药yào剂jì还hái轻qīng投tóu。。
以yǐ此cǐ千qiān金jīn躯qū，，寄jì命mìng庸yōng医yī流liú。。
展zhǎn转zhuǎn几jǐ十shí旬xún，，初chū夏xià俄é清qīng秋qiū。。
去qù死sǐ一yī间jiān耳ěr，，自zì叹tàn如rú浮fú沤ōu。。
有yǒu身shēn即jí有yǒu患huàn，，无wú生shēng乃nǎi无wú忧yōu。。
彭péng殇shāng齐qí寿shòu矢shǐ，，蝼lóu蚁yǐ同tóng王wáng侯hóu。。
四sì大dà非fēi我wǒ有yǒu，，外wài物wù何hé劳láo求qiú。。
委wěi心xīn以yǐ待dài尽jǐn，，死sǐ生shēng任rèn浮fú休xiū。。
上一篇：病中书
下一篇：丙辰罢郡得祠
世儒多户牖，家学自渊源。
处士多兼美，先王道益尊。
黄金散闾里，白玉掩丘原。
猿鹤空凄怨，清江绕故园。
遥忆家山千树梅，几年心力费栽培。雪中最喜登楼望，月下偏宜傍水开。
东阁自怜诗兴懒，平泉不见信音来。主人行矣休官去，怨鹤惊猿勿浪猜。
拥节出闽峤，易镇上岷山。东西崄岨，分陕初不在荣观。痛念两河未复，独作中流砥柱，屹若障狂澜。极目神京远，百万虎貔闲。趁良时，摅豹略，勇声欢。风飞雷厉，威行逆虏胆生寒。汉寝周原如旧，一扫腥膻丑类，谈笑定三关。认取投机会，莫作等闲看。
九衢灯火万家春，岭外风光自可人。剩喜丰登好时节，会须打扑困精神。
嬉游要属风流帅，衰懒何堪老病身。勉意追陪非得已，由来忧乐本吾民。
梅花料得是前生，楚些招魂魄已盈。却笑横枝太消瘦，不堪淡月助凄清。
风流有客传花谱，火速无人集韵英。江左诗僧浑压倒，每惭得句犯师兄。
向来小宗伯，日侍太夫人。地占梁溪胜，风流岘首春。
版舆随处乐，綵服逐时新。欻断萱堂梦，居然迹已陈。
当代名流共一临，胜游应不减山阴。寸莛讵可撞千石，短绠徒劳汲百寻。
松竹要坚三友操，金兰默契二人心。时平岁稔文书省，缓引清觞莫厌深。
郢客清歌若贯珠，回风妙舞巧难图。漫空片片匀如剪，投隙纷纷密似糊。
溪月一钩窥玉镜，江梅千树插冰壶。何人乞我仙家帽，共傲禅床与药炉。
仕至二千石，年馀七十秋。长生应有诀，勇退复何求。
耆旧凋零尽，功名取次休。莫陪蒿里饯，东望陇云愁。
家风惟孝友，世系本神仙。丹药能延寿，衣冠不乏贤。
享龄馀七十，积行满三千。存殁无遗恨，青毡有子传。