宋代：刘公度
次cì宋sòng居jū卿qīng韵yùn寄jì题tí灵líng岩yán--刘liú公gōng度dù
十shí里lǐ灵líng岩yán翠cuì路lù阴yīn，，当dāng时shí登dēng陟zhì到dào云yún林lín。。佛fú衣yī化huà铁tiě存cún真zhēn迹jī，，锡xī杖zhàng流liú泉quán慰wèi渴kě心xīn。。
山shān拥yōng精jīng蓝lán多duō胜shèng概gài，，松sōng含hán清qīng籁lài少shǎo繁fán音yīn。。归guī来lái每měi厌yàn红hóng尘chén扰rǎo，，梦mèng寐mèi犹yóu能néng去qù远yuǎn寻xún。。
上一篇：建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二
下一篇：建炎丞相成国吕忠穆公退老堂
十里灵岩翠路阴，当时登陟到云林。佛衣化铁存真迹，锡杖流泉慰渴心。
山拥精蓝多胜概，松含清籁少繁音。归来每厌红尘扰，梦寐犹能去远寻。