近现代：严复
题tí庄zhuāng思sī缄jiān濠háo梁liáng观guān鱼yú图tú--严yán复fù
鲲kūn身shēn千qiān里lǐ横héng北běi极jí，，图tú南nán更gèng展zhǎn垂chuí天tiān翼yì。。涂tú间jiān车chē辙zhé困kùn波bō臣chén，，过guò河hé忽hū作zuò枯kū鱼yú泣qì。。
由yóu来lái物wù类lèi有yǒu穷qióng通tōng，，安ān排pái不bù必bì由yóu天tiān公gōng。。达dá人rén会huì心xīn不bù在zài远yuǎn，，游yóu目mù喜xǐ见jiàn鯈tiáo从cóng容róng。。
庄zhuāng周zhōu本běn非fēi鯈tiáo，，惠huì施shī亦yì非fēi周zhōu，，当dāng其qí问wèn答dá相xiāng尔ěr汝rǔ，，各gè以yǐ形xíng隔gé交jiāo推tuī求qiú。。
施shī既jì知zhī周zhōu为wèi非fēi鱼yú，，周zhōu自zì知zhī鱼yú乐lè有yǒu馀yú。。正zhèng似shì梦mèng时shí化huà蝴hú蝶dié，，聊liáo以yǐ寐mèi觉jué分fēn成chéng蘧qú。。
岂qǐ待dài中zhōng流liú作zuò圉yǔ圉yǔ，，始shǐ被bèi大dà夫fū称chēng得dé所suǒ。。必bì从cóng异yì者zhě而ér观guān之zhī，，肝gān胆dǎn何hé曾céng作zuò越yuè楚chǔ。。
应yīng悟wù万wàn缘yuán同tóng一yī机jī，，所suǒ性xìng虽suī异yì非fēi乖guāi违wéi。。举jǔ世shì皇huáng皇huáng各gè有yǒu竞jìng，，鱼yú自zì深shēn潜qián鸟niǎo自zì飞fēi。。
上一篇：畴人 其一
下一篇：次疑始韵
脱得污泥气益振，肌肤敢道许相亲。情知水佩风裳者，不是云腮雾閤身。
持管分明象可觇，冰轮无数火山熸。日光分与为圆缺，那有常仪桂兔蟾。
林下风流属谢家，仙群人海忆乘楂。还将作供毗邪手，貌尽人天称意花。
井底微阳向玉梅，斋房瑞气入兰陔。四时淑景催行乐，分付名花次第开。
几度回船鬓已皤，年来东海是恒河。羡君卷里春长在，画史瓯香未足多。
故山花竹总离披，海上时时梦见之。为报吾家娇女道，老夫心事在园葵。
揽洲搴毗感灵均，志洁称芳亦夙因。九万神州富香草，会看玉手转风轮。
去年苍柏曾吾寿，此日青松又入图。好著茅亭覆嵇阮，山河天地觅黄垆。
小诗侧艳似温岐，倒薤纷纶卫茂漪。好事更逢吴道子，共成三绝写临歧。
人才鹦鹉能言日，世事蝤蛑换壳时。如此风潮行未得，老夫掩泪看残棋。