首页诗词名句陆机的名句日归功未建,时往岁载阴。

日归功未建,时往岁载阴。

出自魏晋陆机的《猛虎行

渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。

恶木岂无枝?志士多苦心。

整驾肃时命,杖策将远寻。

饥食猛虎窟,寒栖野雀林。

日归功未建,时往岁载阴。

崇云临岸骇,鸣条随风吟。

静言幽谷底,长啸高山岑。

急弦无懦响,亮节难为音。

人生诚未易,曷云开此衿?

眷我耿介怀,俯仰愧古今。

译文及注释

译文

  口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。

注释

盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。

热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。

整驾:整理马车。

肃时命:恭敬地遵奉君主之命。

杖策:拿着鞭子,指驱马而行。

“饥食”两句:这两句见乐府古辞《猛虎行》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。

岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。

崇:高。

骇:起。

鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。

鉴赏

这首诗写自己在外行役的经历,虽然壮志难酬,仍不改“耿介”之怀。一个节操高尚之人,因迫于时命,沉浮世事,结果功名未遂,陷于进退两难,其愧悔可想而知。陆机少有才名,后应诏赴洛阳,在西晋混乱的政局中仕宦不得意,最终陷于王室争夺皇位的斗争,在“八王之乱”中被杀。此诗正是诗人矛盾苦闷心境的真实写照。

百年歌

魏晋陆机

九十时。日告耽瘁月告衰。

形体虽是志意非。言多谬误心多悲。

子孙朝拜或问谁。指景玩日虑安危。

感念平生泪交挥。

百年歌

魏晋陆机

百岁时。盈数已登肌肉单。

四支百节还相患。目若浊镜口垂涎。

呼吸嚬蹙反侧难。茵褥滋味不复安。

魏晋陆机

恢恢天网。飞沈是收。

受兹下臣。腾光清霄。

魏晋陆机

瓮余残酒。膝有横琴。

为周夫人赠车骑诗

魏晋陆机

碎碎纤细练。为君作鞲繻。

君行岂有顾。忆君是妾夫。

昔者得君书。闻君在高平。

今时得君书。闻君在京城。

京城华丽所。璀璨多异人。

男儿多远志。岂知妾念君。

昔者与君别。岁律薄将暮。

日月一何速。素秋坠湛露。

湛露何冉冉。思君随岁晚。

对食不能飡。临觞不能饭。

豫章行

魏晋陆机

汛舟清川渚。遥望高山阴。

川陆殊涂轨。懿亲将远寻。

三荆欢同株。四鸟悲异林。

乐会良自古。悼别岂独今。

寄世将几何。日昃无停阴。

前路既已多。后涂随年侵。

促促薄暮景。亹亹鲜克禁。

曷为复以兹。曾是怀苦心。

远节婴物浅。近情能不深。

行矣保嘉福。景绝继以音。

百年歌

魏晋陆机

四十时。体力克壮志方刚。

跨州越郡还帝乡。出入承明拥大珰。

清酒将炙奈乐何。清酒将炙奈乐何。

梁甫吟

魏晋陆机

玉衡既已骖。羲和若飞淩。

四运循环转。寒暑自相承。

冉冉年时暮。迢迢天路徵。

招摇东北指。大火西南升。

悲风无绝响。玄云互相仍。

丰冰凭川结。零露弥天凝。

年命时相逝。庆云鲜克乘。

履信多愆期。思顺焉足凭。

慷慨临川响。非此孰为兴。

哀吟梁甫巅。慷慨独拊膺。

百年歌

魏晋陆机

五十时。荷旄仗节镇邦家。

鼓钟嘈囋赵女歌。罗衣綷粲金翠华。

言笑雅舞相经过。清酒将炙奈乐何。

酒将炙奈乐何。

百年歌

魏晋陆机

六十时。年亦耆艾业亦隆。

骖驾四牡入紫宫。轩冕婀那翠云中。

子孙昌盛家道丰。清酒将炙奈乐何。

清酒将炙奈乐何。