翻译及注释
墙角数枝梅,凌寒独自开。
译文:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释:凌寒:冒着严寒。
遥知不是雪,为有暗香来。
译文:为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释:遥:远远地。知:知道。为:因为。暗香:指梅花的幽香。
送刘贡甫谪官衡阳
刘郎刘郎莫先起,遇酒当歌且欢喜。
船头朝转暮千里,眼中之人吾老矣。
九疑联绵皆相似,负雪崔嵬插花里。
万里衡阳雁,寻常到此回。
行逢二三月,好与雁同来。
雁来人不来,如何不饮令心哀。
莫厌潇湘少人处,谪官樽俎定常开。
墙角数枝梅,凌寒独自开。
译文:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释:凌寒:冒着严寒。
遥知不是雪,为有暗香来。
译文:为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释:遥:远远地。知:知道。为:因为。暗香:指梅花的幽香。
刘郎刘郎莫先起,遇酒当歌且欢喜。
船头朝转暮千里,眼中之人吾老矣。
九疑联绵皆相似,负雪崔嵬插花里。
万里衡阳雁,寻常到此回。
行逢二三月,好与雁同来。
雁来人不来,如何不饮令心哀。
莫厌潇湘少人处,谪官樽俎定常开。