早蝉

[唐代]:白居易

月出先照山,风生先动水。亦如早蝉声,先入闲人耳。

一闻愁意结,再听乡心起。渭上新蝉声,先听浑相似。

衡门有谁听,日暮槐花里。

翻译及注释

六月初七日,江头蝉始鸣。

译文:农历六月初七的时候,江边树上的蝉开始鸣叫了。

石楠深叶里,薄暮两三声。

译文:躲在石楠树茂密的树叶里,在傍晚的时候叫上两三声。

注释:石楠:蔷薇目、蔷薇科、石楠属木本植物,常绿乔木类。

一催衰鬓色,再动故园情。

译文:蝉这一叫让我忽觉自己鬓角已白,也回不去以前的家了。

注释:鬓:脸旁靠近耳朵的头发,耳际之发。

西风殊未起,秋思先秋生。

译文:秋风还没开始吹,悲伤的情绪就已从心底泛起。

忆昔在东掖,宫槐花下听。

译文:回想以前还在东宫任职时,总是在槐花树下听蝉鸣。

注释:东掖:宫中东侧的旁门。代指太子所居的东宫。

今朝无限思,云树绕湓城。

译文:现在无限的愁绪,就像白云覆盖城市,让人透不过气来。

注释:湓城:瑞昌市西清湓山。清湓山有井,形如盆,因号湓水,城曰湓城。

上一篇:留别

下一篇:秋日

留别

唐代白居易

秋凉卷朝簟,春暖撤夜衾。虽是无情物,欲别尚沉吟。

况与有情别,别随情浅深。二年欢笑意,一旦东西心。

独留诚可念,同行力不任。前事讵能料,后期谅难寻。

唯有潺湲泪,不惜共沾襟。

春晚寄微之

唐代白居易

三月江水阔,悠悠桃花波。年芳与心事,此地共蹉跎。

南国方谴谪,中原正兵戈。眼前故人少,头上白发多。

通州更迢递,春尽复如何。

县南花下醉中留刘五

唐代白居易

百岁几回同酩酊,一年今日最芳菲。

愿将花赠天台女,留取刘郎到夜归。

江楼闻砧(江州作)

唐代白居易

江人授衣晚,十月始闻砧。一夕高楼月,万里故园心。

东坡种花二首

唐代白居易

持钱买花树,城东坡上栽。但购有花者,不限桃杏梅。

百果参杂种,千枝次第开。天时有早晚,地力无高低。

红者霞艳艳,白者雪皑皑。游蜂逐不去,好鸟亦来栖。

前有长流水,下有小平台。时拂台上石,一举风前杯。

花枝荫我头,花蕊落我怀。独酌复独咏,不觉月平西。

巴俗不爱花,竟春无人来。唯此醉太守,尽日不能回。

东坡春向暮,树木今何如。漠漠花落尽,翳翳叶生初。

每日领童仆,荷锄仍决渠。刬土壅其本,引泉溉其枯。

小树低数尺,大树长丈馀。封植来几时,高下随扶疏。

养树既如此,养民亦何殊。将欲茂枝叶,必先救根株。

云何救根株,劝农均赋租。云何茂枝叶,省事宽刑书。

移此为郡政,庶几甿俗苏。