翻译及注释
野寺残僧少，山园细路高。
译文：荒凉的山寺里和尚很少，蜿蜒的小路愈盘愈高。
注释：山寺：即秦州麦积山瑞应寺。细路：登山小路。
麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。
译文：麝香在石竹丛里安睡，鹦鹉悠闲地啄食金桃。
注释：麝香：鹿属。本名麝香鹿，俗名香麝，其腹部阴囊旁有香腺，其分泌物香气极浓，因名香麝。石竹：属石竹科，多年生草本，丛生有节，高一二尺，夏日开花，色有深红、浅红、白色等。金桃：即黄桃。
乱水通人过，悬崖置屋牢。
译文：乱流的溪水行人可以趟过，悬崖上建构的屋宇十分牢靠。
注释：乱水：山中泉水，纵横乱流，可涉足而过的叫乱水。水一作“石”。
上方重阁晚，百里见秋毫。
译文：登上山顶的高阁天色已晚，百里之外还能望见飞鸟的毫毛。
注释：上方：指僧之方丈，在山顶。秋毫：鸟兽在秋天新生的细毛，比喻细微之物。秋一作“纤”。
雨二首 其二
空山中宵阴，微冷先枕席。回风起清曙，万象萋已碧。
落落出岫云，浑浑倚天石。日假何道行，雨含长江白。
连樯荆州船，有士荷矛戟。南防草镇惨，沾湿赴远役。
群盗下辟山，总戎备强敌。水深云光廓，鸣橹各有适。
渔艇息悠悠，夷歌负樵客。留滞一老翁，书时记朝夕。
奉赠萧二十使君
惜在严公幕，俱为蜀使臣。艰危参大府，前后间清尘。
起草鸣先路，乘槎动要津。王凫聊暂出，萧雉只相驯。
终始任安义，荒芜孟母邻。联翩匍匐礼，意气死生亲。
张老存家事，嵇康有故人。食恩惭卤莽，镂骨抱酸辛。
巢许山林志，夔龙廊庙珍。鹏图乃矫翼，熊轼且移轮。
磊落衣冠地，苍茫土木身。埙篪鸣自合，金石莹逾新。
重忆罗江外，同游锦水滨。结欢随过隙，怀旧益沾巾。
旷绝含香舍，稽留伏枕辰。停骖双阙早，回雁五湖春。
不达长卿病，从来原宪贫。监河受贷粟，一起辙中鳞。
夜听许十损
许生五台宾，业白出石壁。余亦师粲可，身犹缚禅寂。
何阶子方便，谬引为匹敌。离索晚相逢，包蒙欣有击。
诵诗浑游衍，四座皆辟易。应手看捶钩，清心听鸣镝。
精微穿溟涬，飞动摧霹雳。陶谢不枝梧，风骚共推激。
紫燕自超诣，翠駮谁剪剔。君意人莫知，人间夜寥阒。