翻译及注释
游人五陵去,宝剑值千金。
译文:朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释:游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。值千金:形容剑之名贵。值:价值。
分手脱相赠,平生一片心。
译文:现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释:脱:解下。
上一篇:适越留别谯县张主簿申屠少府
下一篇:奉先张明府休沐还乡海亭宴集
夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵
帝命诗书将,登坛礼乐卿。三边要高枕,万里得长城。
对客犹褒博,填门已旆旌。腰间五绶贵,天下一家荣。
野水差新燕,芳郊哢夏莺。别风嘶玉勒,残日望金茎。
榆塞孤烟媚,银川绿草明。戈矛虓虎士,弓箭落雕兵。
魏绛言堪采,陈汤事偶成。若须垂竹帛,静胜是功名。