途中见杏花

[唐代]:吴融

一枝红艳出墙头,墙外行人正独愁。长得看来犹有恨,

可堪逢处更难留。林空色暝莺先到,春浅香寒蝶未游。

更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州。

翻译及注释

一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁。

译文:一枝淡红的杏花探出墙头,而墙外的行人(作者)正伤春惆怅。

长得看来犹有恨,可堪逢处更难留!

译文:这枝杏花的样子好像跟我一样伤春惆怅,我们哪里禁受得了相逢在这春去匆匆难相留的时节?

林空色暝莺先到,春浅香寒蝶未游。

译文:天色已晚,寂静的树林中黄鹂鸟最先归来,春色尚早,杏花在料峭的春寒中独自绽放,却没有蜂飞蝶舞。

更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州。

译文:这时候我更怀念长安的千万株桃浓杏淡,可淡淡的暮色已经笼罩住了夕阳的光辉,整个神州一片黯淡。

上一篇:红叶

下一篇:海上秋怀

红叶

唐代吴融

露染霜乾片片轻,斜阳照处转烘明。和烟飘落九秋色,随浪汎将千里情。

几夜月中藏鸟影,谁家庭际伴蛩声。一时衰飒无多恨,看着清风綵剪成。

题湖城县西道中槐树

唐代吴融

零落欹斜此路中,盛时曾识太平风。晓迷天仗归春苑,

暮送鸾旗指洛宫。一自烟尘生蓟北,更无消息幸关东。

而今只有孤根在,鸟啄虫穿没乱蓬。

东归次瀛上

唐代吴融

暖烟轻淡草霏霏,一片晴山衬夕晖。水露浅沙无客泛,

树连疏苑有莺飞。自从身与沧浪别,长被春教寂寞归。

回首青门不知处,向人杨柳莫依依。

登汉州城楼

唐代吴融

雨馀秋色拂孤城,远目凝时万象清。叠翠北来千嶂尽,

漫流东去一江平。从军固有荆州乐,怀古能无岘首情。

欲下阑干一回首,乌归帆没戍烟明。

南迁途中作七首。溪翁

唐代吴融

饭稻羹菰晓复昏,碧滩声里长诸孙。

应嗟独上涔阳客,排比椒浆奠楚魂。