送宇文六

[唐代]:常建

花影吹杨汉水(水彻)清,微(晓)风林里一枝轻。

即今江北还如此,愁杀江南离别情。

翻译及注释

花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。

译文:鲜花似锦映垂杨,汉水澄澈碧波漾;春风微微林中吹,一花轻盈吐芬芳。

注释:汉水:长江支流,源出陕西宁强县,流经陕西南部,湖北北部和中部,在武汉市注入长江。一枝:指一枝花。

即今江北还如此,愁杀江南离别情。

译文:现在面对江北景,尚且如此心怏怏;去到江南景更美,离情更使魂魄丧。

注释:即今:当今,现在。还:尚且。愁杀:亦作“愁煞”。谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。

上一篇:题法院

下一篇:古兴

题法院

唐代常建

胜景门闲(开)对远山,竹深松老半含烟。

皓(皎,素)月殿中三度磬,水晶宫里一僧禅。

岭猿

唐代常建

杳杳袅袅(凄凄,依依)清且切,鹧鸪飞处又斜阳。

相思岭上相思泪,不到三声合断肠。

戏题湖上

唐代常建

湖上老人作矶(岛)头,湖里桃花水却流。

竹竿袅袅波无(白波)际,不知何者吞吾钩?

三日寻李九庄

唐代常建

雨歇阳林东渡头,永和三日荡轻舟。

故人家在桃花岸,直到门前溪水流。

高楼夜弹筝

唐代常建

高楼百馀尺,直上江水平。明月照人苦,开帘弹玉筝。

山高猿狖急,天静鸿雁鸣。曲度犹未终,东峰霞半生。