翻译及注释
生当作人杰,死亦为鬼雄。
译文:生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。
注释:人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。鬼雄:鬼中的英雄。
至今思项羽,不肯过江东。
译文:到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。
注释:项羽:秦末时自立为西楚霸王,与刘邦争夺天下,在垓下之战中,兵败自杀。江东:项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
上一篇:一剪梅·红藕香残玉蕈秋
下一篇:瑞鹧鸪·双银杏
多丽·小楼寒
小楼寒,
夜长帘幕低垂。
恨潇潇【1】无情风雨,
夜来揉损琼肌。
也不似贵妃醉脸,
也不似孙寿愁眉。
韩令偷香,
徐娘傅粉,
莫将比拟未新奇,
细看取【2】,
屈平陶令,
风韵正相宜。
微风起,
清芬酝藉【3】,
不减酴釄【4】。
渐秋阑【5】,
雪清玉瘦,
向人无限依依。
似愁凝汉臯解佩【6】,
似泪洒纨扇题诗【7】。
朗月清风,
浓烟暗雨,
天教憔悴瘦【8】芳姿。
纵爱惜,
不知从此,
留得几多时。
人情好,
何须更忆,
泽畔东篱。
驾出北郭门行
驾出北郭门。马樊不肯驰。
下车步踟蹰。仰折枯杨枝。
顾闻丘林中。噭噭有悲啼。
借问啼者出。何为乃如斯。
亲母舍我殁。后母憎孤儿。
饥寒无衣食。举动鞭捶施。
骨消肌肉尽。体若枯树皮。
藏我空室中。父还不能知。
上冢察故处。存亡永别离。
亲母何可见。泪下声正嘶。
弃我于此间。穷厄岂有赀。
传告后代人。以此为明规。