首页诗词大全任希古的诗 和长孙秘监七夕

和长孙秘监七夕

[唐代]:任希古

二秋叶神媛,七夕望仙妃。

影照河阳妓,色丽平津闱。

鹊桥波里出,龙车霄外飞。

露泫低珠佩,云移荐锦衣。

更深黄月落,夜久靥星稀。

空接灵台下,方恧辨支机。

译文及注释

译文

初秋时分携带者美丽侍妓,七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。

河阳美女的身影在舞动,平津产的帷幕也色彩靓丽起来。

似乎鹊桥从银河里浮现出来,龙车在九霄之外飞奔。

因为露水打湿,佩饰显得低垂,云彩漂移,象是进献锦绣衣物。

夜渐渐深了,黄色的月亮落了下去,面对的星星也稀稀拉拉地。

空对着的灵台三星,正惭愧分辨不出那个是支机女(即织女星)。

注释

叶:世,时期。

神媛:仙女。

荐:进献,祭献。

靥(yè):星光渐微渐隐的样子。

方恧(nǜ):惭愧。

翻译及注释

二秋叶神媛,七夕望仙妃。

译文:初秋时分携带者美丽侍妓,七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。

注释:叶:世,时期。神媛:仙女。

影照河阳妓,色丽平津闱。

译文:河阳美女的身影在舞动,平津产的帷幕也色彩靓丽起来。

鹊桥波里出,龙车霄外飞。

译文:似乎鹊桥从银河里浮现出来,龙车在九霄之外飞奔。

露泫低珠佩,云移荐锦衣。

译文:因为露水打湿,佩饰显得低垂,云彩漂移,象是进献锦绣衣物。

注释:荐:进献,祭献。

更深黄月落,夜久靥星稀。

译文:夜渐渐深了,黄色的月亮落了下去,面对的星星也稀稀拉拉地。

注释:靥:星光渐微渐隐的样子。

空接灵台下,方恧辨支机。

译文:空对着的灵台三星,正惭愧分辨不出那个是支机女(即织女星)。

注释:恧:惭愧。

上一篇:秋蕊香·七夕

下一篇:七夕二首·其二

秋蕊香·七夕

宋代吴文英

懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉。

怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了。

小重山·七夕病中

宋代吕渭老

半夜灯残鼠上檠。上窗风动竹,月微明。梦魂偏记水西亭。琅玕碧,花影弄蜻蜓。

千里暮云平,南楼催上烛,晚来晴。酒阑人散斗西倾。天如水,团扇扑流萤。

惜秋华·七夕前一日送人归盐官

宋代吴文英

数日西风,打秋林枣熟,还催人去。瓜果夜深,斜河拟看星度。匆匆便倒离尊,怅遇合、云销萍聚。留连,有残蝉韵晚,时歌金缕。

绿水暂如许。奈南墙冷落,竹烟槐雨。此去杜曲,已近紫霄尺五。扁舟夜宿吴江,正水佩霓裳无数。眉妩。问别来、解相思否。

鹊桥仙·七夕送陈令举

宋代苏轼

缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。

客槎曾犯,银河微浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。

沉醉东风·七夕

元代卢挚

银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。