栾家濑

拼译繁原

飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。

跳波自相溅，白鹭惊复下。

写景山水山

译文及注释

山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测。有时出现深潭，有时出现湍急流水。流水虽然湍急，但游鱼历历可数，鹭鸶常在这里觅食。

正当鹭鸶全神贯注地等候食物的时候，急流与坚石相击，溅起的水珠像小石子似的击在鹭鸶身上，吓得它展翅惊飞。当它明白过来这是一场虚惊之后，便又安详地飞了下来，落在原处。

濑：石沙滩上流水湍急处。

飒飒：风雨的声音。

石溜：石上急流。

飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。

译文：山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测。有时出现深潭，有时出现湍急流水。流水虽然湍急，但游鱼历历可数，鹭鸶常在这里觅食。

注释：濑：石沙滩上流水湍急处。飒飒：风雨的声音。石溜：石上急流。

跳波自相溅，白鹭惊复下。

译文：正当鹭鸶全神贯注地等候食物的时候，急流与坚石相击，溅起的水珠像小石子似的击在鹭鸶身上，吓得它展翅惊飞。当它明白过来这是一场虚惊之后，便又安详地飞了下来，落在原处。

秋色有佳兴，况君池上闲。悠悠西林下，自识门前山。

千里横黛色，数峰出云间。嵯峨对秦国，合沓藏荆关。

残雨斜日照，夕岚飞鸟还。故人今尚尔，叹息此颓颜。

湖上西风急暮蝉。夜来清露湿红莲。少留归骑促歌筵。

为别莫辞金盏酒。入朝须近玉炉烟。不知重会是何年。

霁天欲晓未明间，满目奇峰总可观。

却有一峰忽然长，方知不动是真山。

物外真何事，幽廊步不穷。一灯心法在，三世影堂空。

山果青苔上，寒蝉落叶中。归来还闭阁，棠树几秋风。

霁天欲晓未明间，满目奇峰总可观。

却有一峰忽然长，方知不动是真山。