译文及注释
译文
水，极其清澈，极为漂亮。
从一勺，到汇聚成河奔至千里。
对人和物都有好处，一会急行一会缓止。
有品行的都是如此，就像人与人之间的交情。
你在金谷的堤上，我在石渠的署里。
两心相应和流水一般，慢慢流动无穷无尽。
注释
至清：过于清澈；极其清澈。
尽美：极美；完美。
道性：有道德品性、合道之性、出家人所谓修道之情志等义。
流波：流水。
潺湲：水慢慢流动的样子
翻译及注释
从一勺，至千里。
译文：至清，尽美。水，极其清澈，极为漂亮。从一勺，到汇聚成河奔至千里。利人利物，
时行时止。道性净皆然，交情淡如此。
译文：对人和物都有好处，一会急行一会缓止。道性净皆然，交情淡如此。有品行的都是如此，就像人与人之间的交情。君游金谷堤上，
注释：至清：过于清澈；极其清澈。尽美：极美；完美。从一勺，至千里。利人利物，
我在石渠署里。两心相忆似流波，潺湲日夜无穷已。
译文：你在金谷的堤上，我在石渠的署里。两心相忆似流波，潺湲日夜无穷已。两心相应和流水一般，慢慢流动无穷无尽。
注释：道性：有道德品性、合道之性、出家人所谓修道之情志等义。君游金谷堤上，