译文及注释
译文
早出来的蟋蟀叫了之后又停了下来，昏暗的灯熄灭了又被重新点亮。
隔着窗户知道下起了夜雨，因为窗外芭蕉叶上响起了雨点声。
注释
蛩：古指蟋蟀。也指蝗虫。
翻译及注释
我有所念人，隔在远远乡。
译文：我有着深深思念的人，却相隔在远远的异乡。
注释：乡：家乡。
我有所感事，结在深深肠。
译文：我有所感怀的事情，深深的刻在心上。
乡远去不得，无日不瞻望。
译文：故乡遥远无法回去，我没有一天不遥望它。
注释：瞻望：往远处或高处看，敬仰并寄以希望。
肠深解不得，无夕不思量。
译文：内心痛苦万分却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。
注释：夕：日落的时候：夕阳。夕照。朝夕相处。无夕：日日夜夜。
况此残灯夜，独宿在空堂。
译文：我的前途似乎也迷茫无望，孤独的在空空的屋子里睡觉。
注释：残灯：不好的事。夜：黑夜，代指前途的黑暗。空堂：空屋。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
译文：秋天尚未来临，却已风雨纷纷。
注释：晓：到来，来临。正：此时。苍苍：纷纷。
不学头陀法，前心安可忘。
译文：不曾学过苦行僧的佛法，如何忘记曾经的过往！
注释：头陀：苦行僧。安：怎么。
选冠子·雨湿花房
雨湿花房，风斜燕子，池阁昼长春晚。檀盘战象，宝局铺棋，筹画未分还懒。谁念少年，齿怯梅酸，病疏霞盏。正青钱遮路，绿丝明水，倦寻歌扇。
空记得、小合题名，红笺青制，灯火夜深裁剪。明眸似水，妙语如弦，不觉晓霜鸡唤。闻道近来，筝谱慵看，金铺长掩。瘦一枝梅影，回首江南路远。
采莲赋
紫茎兮文波，红莲兮芰荷。绿房兮翠盖，素实兮黄螺。
于是妖童媛女，荡舟心许，鷁首徐回，兼传羽杯。櫂将移而藻挂，船欲动而萍开。尔其纤腰束素，迁延顾步。夏始春余，叶嫩花初。恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾，故以水溅兰桡，芦侵罗袸。菊泽未反，梧台迥见，荇湿沾衫，菱长绕钏。泛柏舟而容与，歌采莲于江渚。
歌曰：“碧玉小家女，来嫁汝南王。莲花乱脸色，荷叶杂衣香。因持荐君子，愿袭芙蓉裳。”