译文及注释
译文
红桥梅市远处山峦重叠,樊江春水潺潺。
花香扑人,便知天气暖和了;天气晴和,喜鹤的叫声透过树林传出来。
坊场浊酒浅酌难以让人酒醉,农忙时节山林田间农人都在忙着忙耕种。
最使人开心的莫过于赋税交齐,整年都不会有小吏来催租。
注释
坊场:指官设之专卖场。
泥,原作“年”,据钱仲联校注本改。
官赋:犹言官课,公家所征之税。
荆,原作“门”,据钱仲联校注本改。此诗押八庚韵,作“门”显非。
翻译及注释
红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。
译文:红桥梅市远处山峦重叠,樊江春水潺潺。
花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。
译文:花香扑人,便知天气暖和了;天气晴和,喜鹤的叫声透过树林传出来。
坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕。
译文:坊场浊酒浅酌难以让人酒醉,农忙时节山林田间农人都在忙着忙耕种。
注释:坊场:指官设之专卖场。泥,原作“年”,据钱仲联校注本改。
最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆。
译文:最使人开心的莫过于赋税交齐,整年都不会有小吏来催租。
注释:官赋:犹言官课,公家所征之税。荆,原作“门”,据钱仲联校注本改。此诗押八庚韵,作“门”显非。
上一篇:别严士元
下一篇:汉宫春·会稽秋风亭观雨
红林檎近·风雪惊初霁
风雪惊初霁,水乡增暮寒。树杪堕飞羽,檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。
步屐晴正好,宴席晚方欢。梅花耐冷,亭亭来入冰盘。对前山横素,愁云变色,放杯同觅高处看。
三部乐·商调梅雪
浮玉飞琼,向邃馆静轩,倍增清绝。夜窗垂练,何用交光明月。近闻道、官阁多梅,趁暗香未远,冻蕊初发。倩谁摘取,寄赠情人桃叶。
回文近传锦字,道为君瘦损,是人都说。祅知染红著手,胶梳黏发。转思量、镇长堕睫。都只为、情深意切。欲报消息,无一句、堪愈愁结。