译文及注释
译文
栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处，永远相依不违弃。
注释
栖栖：心神不安的样子。
定止：固定的栖息处。止，居留。
厉响：谓鸣声激越。依依：依恋不舍的样子。
值：遇。敛翩：收起翅膀，即停飞。
劲风：指强劲的寒风。
已：既。违：违弃，分离。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
翻译及注释
栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
译文：栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
注释：栖栖：心神不安的样子。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
译文：徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
注释：定止：固定的栖息处。止，居留。
厉响思清远，去来何依依。
译文：长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
注释：厉响：谓鸣声激越。依依：依恋不舍的样子。
因值孤生松，敛翮遥来归。
译文：因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
注释：值：遇。敛翩：收起翅膀，即停飞。
劲风无荣木，此荫独不衰。
译文：寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。
注释：劲风：指强劲的寒风。
托身已得所，千载不相违。
译文：既然得此寄身处，永远相依不违弃。
注释：已：既。违：违弃，分离。
上一篇：蝶恋花·谁道闲情抛弃久
下一篇：浣溪沙·浅画香膏拂紫绵
悲歌行
悲来乎，悲来乎。
主人有酒且莫斟，听我一曲悲来吟。
悲来不吟还不笑，天下无人知我心。
君有数斗酒，我有三尺琴。
琴鸣酒乐两相得，一杯不啻千钧金。
悲来乎，悲来乎。
天虽长，地虽久，金玉满堂应不守。
富贵百年能几何，死生一度人皆有。
孤猿坐啼坟上月，且须一尽杯中酒。
悲来乎，悲来乎。
凤凰不至河无图，微子去之箕子奴。
汉帝不忆李将军，楚王放却屈大夫。
悲来乎，悲来乎。
秦家李斯早追悔，虚名拨向身之外。
范子何曾爱五湖，功成名遂身自退。
剑是一夫用，书能知姓名。
惠施不肯干万乘，卜式未必穷一经。
还须黑头取方伯，莫谩白首为儒生。
还旧居
畴昔家上京，六载去还归。
今日始复来，恻怆多所悲。
阡陌不移旧，邑屋或时非。
履历周故居，邻老罕复遗，
步步寻往迹，有处特依依。
流幻百年中，寒暑日相推。
常恐大化尽，气力不及衰。
拨置且莫念，一觞聊可挥。