首页诗词大全李白的诗 下陵阳沿高溪三门六剌滩

下陵阳沿高溪三门六剌滩

[唐代]:李白

三门横峻滩,六剌走波澜。

石惊虎伏起,水状龙萦盘。

何惭七里濑,使我欲垂竿。

译文及注释

译文

三座由悬崖对峙形成的山门,横躺在这段溪流上,六个尖锐的险滩就好像钢刺一样,流水翻滚着急速波澜。

岸上的巨石如虎踞虎跃,溪中的激流如龙盘龙飞。

此处风光一点也不比七里濑逊色,我真想在这里垂竿钓鱼,这里就是天堂。

注释

六剌:滩名,在安徽省泾县陵阳溪。

萦盘:萦回。

翻译及注释

三门横峻滩,六剌走波澜。

译文:三座由悬崖对峙形成的山门,横躺在这段溪流上,六个尖锐的险滩就好像钢刺一样,流水翻滚着急速波澜。

注释:六剌:滩名,在安徽省泾县陵阳溪。

石惊虎伏起,水状龙萦盘。

译文:岸上的巨石如虎踞虎跃,溪中的激流如龙盘龙飞。

注释:萦盘:萦回。

何惭七里濑,使我欲垂竿。

译文:此处风光一点也不比七里濑逊色,我真想在这里垂竿钓鱼,这里就是天堂。

上一篇:夕阳楼

下一篇:夜半见月

夕阳楼

唐代李商隐

花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。

欲问孤鸿向何处,不知身世自悠悠。

夕阳楼

唐代李商隐

在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作矣。

花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。

不知身世自悠悠。

登鹳雀楼

唐代畅当

迥临飞鸟上,高出世尘间。

天势围平野,河流入断山。

彭蠡湖晚归

唐代白居易

彭蠡湖天晚,桃花水气春。

鸟飞千白点,日没半红轮。

何必为迁客,无劳是病身。

但来临此望,少有不愁人。

望黄鹤楼

唐代李白

东望黄鹤山,雄雄半空出。

四面生白云,中峰倚红日。

岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。

颇闻列仙人,于此学飞术。

一朝向蓬海,千载空石室。

金灶生烟埃,玉潭秘清谧。

地古遗草木,庭寒老芝术。

蹇予羡攀跻,因欲保闲逸。

观奇遍诸岳,兹岭不可匹。

结心寄青松,永悟客情毕。