译文及注释
译文
从空中流泻而下的月光,皎洁如霜雪,将堆满金黄落叶的台阶映照得异常光亮,好象经人清扫过一样。
闺人却放下窗帘去弹箜篌,这是因为她不忍 再看到这美好秋月的缘故。
注释
飞霜:降霜。
皎:白而亮。
箜篌:中国古代传统弹弦乐器。
翻译及注释
净扫黄金阶,飞霜皎如雪。
译文:从空中流泻而下的月光,皎洁如霜雪,将堆满金黄落叶的台阶映照得异常光亮,好象经人清扫过一样。
注释:飞霜:降霜。皎:白而亮。
下帘弹箜篌,不忍见秋月。
译文:闺人却放下窗帘去弹箜篌,这是因为她不忍再看到这美好秋月的缘故。
注释:箜篌:中国古代传统弹弦乐器。
上一篇:八月十五夜玩月
下一篇:把酒问月·故人贾淳令予问之
曲江二首
细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。
朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。
传语风光共流转,暂时相赏莫相违。