译文及注释
译文
我珍藏有吴风民歌，可没有人会欣赏它。
伍子婿当年感叹：不纳我言，我将看到姑苏城的宫殿野草蔓延，只有麋鹿空自悲吟。
我还没有机会把雄壮的观涛诗赋献出，想钓东海巨龟的计划也没有实现。
就辞别皇上，要求学道返回山林，白白地失去了一次大好机会。
注释
吴趋曲：吴地歌曲名。
鳌：传说中海里的大龟或大鳖。
翻译及注释
我有吴趋曲，无人知此音。
译文：我珍藏着吴风民歌，可没有知音与我一同欣赏。
注释：吴趋曲：吴地歌曲名。
姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。
译文：伍子婿当年感叹：不采纳我的言论，所以姑苏城宫殿荒芜野草蔓延，徒有麋鹿悲吟。
未夸观涛作，空郁钓鳌心。
译文：我还未作出那受人夸奖的观涛诗，满腔抱负也未能实现。
注释：鳌：传说中海里的大龟或大鳖。
举手谢东海，虚行归故林。
译文：就辞别皇上，归隐山林，白白地失去了一次大好机会。
窜夜郎于乌江留别宗十六璟
君家全盛日，台鼎何陆离！
斩鳌翼娲皇，炼石补天维。
一回日月顾，三入凤凰池。
失势青门傍，种瓜复几时？
犹会众宾客，三千光路岐。
皇恩雪愤懑，松柏含荣滋。
我非东床人，令姊忝齐眉。
浪迹未出世，空名动京师。
适遭云罗解，翻谪夜郎悲。
拙妻莫邪剑，及此二龙随。
惭君湍波苦，千里远从之。
白帝晓猿断，黄牛过客迟。
遥瞻明月峡，西去益相思。
击梧桐·香靥深深
香靥深深，姿姿媚媚，雅格奇容天与。自识伊来，便好看承，会得妖娆心素。临歧再约同欢，定是都把、平生相许。又恐恩情，易破难成，未免千般思虑。
近日书来，寒暄而已，苦没忉忉言语。便认得、听人教当，拟把前言轻负。见说兰台宋玉，多才多艺善词赋。试与问、朝朝暮暮。行云何处去。