首页诗词大全顾夐的诗 醉公子·漠漠秋云澹

醉公子·漠漠秋云澹

拼译繁原

漠漠秋云澹，红藕香侵槛。枕倚小山屏，金铺向晚扃。

睡起横波慢，独望情何限！衰柳数声蝉，魂销似去年。

译文及注释

又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门倚枕，无限情思。院中衰柳上寒蝉数声，令人魂销。这首词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。

澹：“淡”的异体字。浅、薄之意。

槛：窗户下或长廓旁的栏杆。

金铺：门上之铺首。作龙蛇诸兽之形，用以衔环。扃：门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。

漠漠秋云澹，红藕香侵槛。枕倚小山屏，金铺向晚扃。

译文：又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门倚枕，无限情思。院中衰柳上寒蝉数声，令人魂销。

注释：澹：“淡”的异体字。浅、薄之意。槛：窗户下或长廓旁的栏杆。金铺：门上之铺首。作龙蛇诸兽之形，用以衔环。扃：门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。

睡起横波慢，独望情何限！衰柳数声蝉，魂销似去年。

当楼月半奁，曾买菱花处。愁影背阑干，素发残风露。

秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈，泪珠零落。

凉露湿衣风拂面。坐爱清光，分照恩和怨。苑柳宫槐浑一片。长门西去昭阳殿。

人脉脉，水悠悠。几多愁。雁书不到，蝶梦无凭，漫倚高楼。

一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月，佳人修竹清风。

临池飞阁乍青红。移酒小垂虹。贞元供奉梨园曲，称十香、深蘸琼钟。醉梦孤云晓色，笙歌一派秋空。