春草

[宋代]:刘敞

春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。

似嫌车马繁华地,才入城门便不生。

译文及注释

译文

春天的野草长得茂密,连绵成片,无法分辨它的名字,在水边、在土丘上随意发芽蓬勃生长。

似是不喜欢车水马龙的繁华地方,一到城门旁边就再也看不到它生长的痕迹。

注释

绵绵:形容草生得茂密,连绵成片;不可名,叫不出名字。

原上:原野上;荣,花。

地:一作“处”。

便不:一作“不见”,这两句是说,春工草似乎厌倦城市的繁华喧嚣,一到城里就不再生长。

翻译及注释

春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。

译文:春天的野草长得茂密,连绵成片,无法分辨它的名字,在水边、在土丘上随意发芽蓬勃生长。

注释:绵绵:形容草生得茂密,连绵成片;不可名,叫不出名字。原上:原野上;荣,花。

似嫌车马繁华地,才入城门便不生。

译文:似是不喜欢车水马龙的繁华地方,一到城门旁边就再也看不到它生长的痕迹。

注释:地:一作“处”。便不:一作“不见”,这两句是说,春工草似乎厌倦城市的繁华喧嚣,一到城里就不再生长。

上一篇:

下一篇:野人送朱樱

唐代郑谷

王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。

露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。

野菊

唐代李商隐

苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。

已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。

细路独来当此夕,清尊相伴省他年。

紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。

咏蟹

唐代皮日休

未游沧海早知名,有骨还从肉上生。

莫道无心畏雷电,海龙王处也横行。

菩萨蛮·端午日咏盆中菊

清代顾太清

薰风殿阁樱桃节,碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉,悠悠夏日长。

野人知趣甚,不向炎凉问。老圃好栽培,菊花五月开。